Feature Requests

Can you please include word by word translation which will help us understanding the Quran easily.

As-Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu Jazak Allahu khayran for Tarteel The app needs to have the translation of the Surah name as this is found in every other Quran app and is absolutely essential!

When I recite in Arabic, the verse is highlighted and the current word is double-highlighted. The proposed feature is to do something similar with the accompanying translation. I know it would be impractical to highlight the word itself because of the different syntax and grammar between languages, but a very beneficial alternative would be to highlight the sentence being recited. For example, if I'm reciting Arabic with an English translation and the Ayah I'm reciting is divided into 4 sentences, each of the 4 sentences would be highlighted when I read it in Arabic.

Please could you add this type of Numbers (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) in the Arabic language, as it is difficult for us as North Africans to keep up with those Arabic Numbers because we are not very familiar with them. Thanks you !

Many of us love to listen both ayah and translation of each ayah when we listen a surah so this will help in understanding will just listen to it not by seeing the screen to read translation

If you want I have the latest translation from Saudi of the Quran in Danish. I can provide the pdf for it

This request is created to consolidate all the similar requests to add more language support for Translation including: Turkish Russian Spanish Uzbek Tagalog Bosnian And many more.

Pretty much being able to have the recitation feature jump between surahs not just the ones back to back and able to have the quran appear in its english translation while being recited in arabic. This would be nice since it could act as live translation of salahs happening in public places and such.