Word-by-Word Translation (ترجمة كلمة بكلمة)
m
msiqbal01
Can you please include word by word translation which will help us understanding the Quran easily.
Log In
k
kbira
Plus the option to highlight the word you want to translate. This will help enormously for people who can only translate the most common words in the quran. Thank you!
i
ihzahafiza
Please Include Word by word translation In tamil For better memorizing quran
Yasemeen Abdul-Majeed
Merged in a post:
UPDATE PLS
a
aisha9200
Essentially I would really like an update where we can highlight on one kalima word and then it gives us the direct translation so that we can understand the arabic meaning to the word which will help us with hifz. It will also help us build our vocabulary of the Quran.
Another feature which would be great is if we can circle our own errors and it saves it like an X AND TICK feature; or a highlight scheme on individual HUROOF and words and tajweed markers (to make sure our tajweed is right)
Also a notes feature where we can write our own notes per surah so that it can help us with hifz instead of using notes app etc.
JazakAllah
Yasemeen Abdul-Majeed
Merged in a post:
UPDATE PLS BARAKALLAHUFEEK
a
aisha9200
Essentially I would really like an update where we can highlight on one kalima word and then it gives us the direct translation so that we can understand the arabic meaning to the word which will help us with hifz. It will also help us build our vocabulary of the Quran.
Another feature which would be great is if we can circle our own errors and it saves it like an X AND TICK feature; or a highlight scheme on individual HUROOF and words and tajweed markers (to make sure our tajweed is right)
Also a notes feature where we can write our own notes per surah so that it can help us with hifz instead of using notes app etc.
JazakAllah
h
hagerabisse
please add color coded tajweed
Mohamed Moussa
D
Daay
Add a word by word English translation as it would be very beneficial for students of Arabic to improve their vocab for words they come across and didn't know the meaning.
Mohanad E
Merged in a post:
Word by word Translation with Pointer Feature
c
ceomahad
Add a pointer when finger is used to hover over the Arabic word - it brings up the meaning of that word. Similar to the Quran.com App.
Mohanad E
Merged in a post:
Word-for-Word Translation in adaptive mode with hide/show feature
a
abdulsubs
Please have
word-for-word translation
in adaptive mode.Please also have a
"show/hide" feature so we can learn the Arabic meaning by unhiding words.
Please also make make it so I can hold down an Arabic work and the translation for that particular word will appear. You can see this type of feature at Quran.com, eg https://quran.com/2/8
This will greatly enhance the ability of us to learn and understand the meaning of the Quran while memorising the Quran.
Load More
→