Currently footnotes can only be seen when clicking and holding on a verse then clicking on translations. There you can see all translations you have selected as well as their footnotes. But when browsing normally in the view with translation on one side and the Quran on the other, the footnotes are not there.