I very much appreciate the current English translation options. However, for users interested in comparative analysis, having a wider variety of scholarly perspectives is invaluable. I would like to request the inclusion of translations by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Maulawi Sher Ali, and Malik Ghulam Farid.
These specific translations are noted for their linguistic depth and concise scholarly commentary. They are readily available at alislam.org. Furthermore, their support team (info at alislam.org) can provide verse-by-verse data in CSV or Excel formats, which would make the technical integration into Tarteel very efficient.